Acuerdo de miembro del servicio de búsqueda en línea

1. Aceptación de los Términos Este Acuerdo de miembro, junto con todos los programas y anexos adjuntos a la presente, es un acuerdo legal (“Acuerdo”) entre usted, el usuario, junto con cualquier compañía u otra entidad empresarial que usted represente, si la hubiera (colectivamente, el “Miembro”), y Cimpress plc o sus afiliados, incluidos, entre otros, Vistaprint Netherlands B.V. (“VistaPrint”). Este Acuerdo rige el acceso y el uso de todos los productos y servicios relacionados con cada perfil de búsqueda creado por el Miembro para el cual el Miembro se suscribe desde VistaPrint (individualmente, un “Perfil de miembro” y colectivamente, “Perfiles de miembro” o “Perfil de miembro”) y que VistaPrint y sus agentes, proveedores, licenciantes y contratistas de terceros proporcionan y administran (colectivamente, el “Servicio de búsqueda en línea”). El Servicio de búsqueda en línea puede incluir, a discreción de VistaPrint, la inclusión de su Perfil de miembro en un directorio de negocios en línea de VistaPrint, inicialmente conocido como el Directorio de negocios de VistaPrint (el “Directorio de negocios de VistaPrint”).

Los Términos de uso generales de VistaPrint, disponibles en www.vistaprint.com/es/, se incorporan por referencia a este Acuerdo y forman parte de él, excepto en la medida limitada que estos Términos generales de uso Términos de uso generales se modifican expresamente a continuación SI EL MIEMBRO NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, NO PUEDE COMPRAR, UTILIZAR NI ACCEDER DE OTRO MODO AL SERVICIO DE BÚSQUEDA EN LÍNEA NI A NINGÚN PERFIL DE MIEMBRO.

El Servicio de búsqueda en línea se ofrece al Miembro en condición a la aceptación del Miembro sin modificación de este Acuerdo. El Miembro reconoce que, de vez en cuando, puede ser necesario que VistaPrint actualice o revise ciertas disposiciones del Acuerdo. Al inscribirse en el Servicio de búsqueda en línea y aceptar este Acuerdo, el Miembro permite a VistaPrint cambiar los términos del Acuerdo a su entera discreción sin previo aviso específico al Miembro. Si el Miembro no acepta los cambios implementados por VistaPrint, la única y exclusiva solución del Miembro es cancelar la suscripción del Miembro al Servicio de búsqueda en línea (“Cuenta de búsqueda en línea del Miembro”). A menos que se indique explícitamente lo contrario, cualquier nueva característica o producto que cambie, aumente o mejore el Servicio de búsqueda en línea actual estará sujeto a este Acuerdo.

El acceso y el uso del Servicio de búsqueda en línea por parte del Miembro también están sujetos a la Política de privacidad de VistaPrint, que está disponible en el sitio web de VistaPrint y se incorpora a modo de referencia en este documento.

2. Uso general del Servicio de búsqueda en línea El Miembro no utilizará el Servicio de búsqueda en línea, en su totalidad o en parte, para ningún fin que sea falso, engañoso, falaz, ilegal o prohibido por este Acuerdo. Sin limitar la generalidad de lo anterior, el Miembro acepta que no modificará, copiará, distribuirá, transmitirá, mostrará, realizará, reproducirá, publicará, licenciará, creará obras derivadas, publicará en otra página web, usará en cualquier otro sitio web o producto, transferirá o venderá cualquier información, contenido, ilustración, gráficos, software, listas de usuarios, bases de datos u otras listas, productos o servicios provistos a través del Servicio de búsqueda en línea u obtenidos a través de este, salvo para su uso según lo permitido expresamente por este Acuerdo. Esto significa, entre otras actividades, que el Miembro acepta no participar en las prácticas de “raspado de pantalla”, “raspado de base de datos” o cualquier otra actividad con el propósito de obtener listas de usuarios u otra información. El Miembro acepta que no utilizará el Servicio de búsqueda en línea de ninguna manera que pudiera dañar, inhabilitar, sobrecargar o perjudicar el Servicio de búsqueda en línea ni interferir en el uso y disfrute de cualquier otra persona del Servicio de búsqueda en línea. El miembro no puede obtener ni intentar obtener ningún material o información a través de ningún medio que se haya puesto a disposición o proporcionado intencionalmente a través del Servicio de búsqueda en línea. Amenos que tenga el permiso por escrito de VistaPrint, el Miembro acepta que no accederá ni intentará acceder a áreas protegidas con contraseña, seguras o no públicas del Servicio de búsqueda en línea. Sin limitar ninguno de los derechos o recursos de VistaPrint en virtud de este Acuerdo o disponibles para VistaPrint en derecho o equidad, si el Miembro viola cualquiera de las restricciones mencionadas anteriormente, la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro puede ser cancelada y el Miembro puede estar sujeto a juicio.

3. Tarifas y facturación VistaPrint se reserva el derecho de cobrar tarifas por el Servicio de búsqueda en línea o cualquier parte del mismo y cualquier tarifa aplicable se publicará en el sitio web de VistaPrint. Si se requiere que el Miembro pague una tarifa para todo o una parte del Servicio de búsqueda en línea para el cual el Miembro haya elegido suscribirse, por la presente, el miembro autoriza a VistaPrint a cobrarle por adelantado la tarjeta de crédito o débito válida y actual del Miembro por todas las tarifas aplicables en las que incurra el Miembro en relación con la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro. La Cuenta de búsqueda en línea del Miembro se renovará automáticamente al final de cada período de suscripción aplicable, a menos que la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro finalice antes de que finalice el período de suscripción actual de ese momento. Si hay tarifas de suscripción anual, mensual o similares asociadas con la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro, estas tarifas se facturarán automáticamente a la tarjeta de crédito o débito válida y actual designada por el Miembro al comienzo de cada período de renovación, a menos que el Miembro finalice la Cuenta de búsqueda en línea antes de que comience el período correspondiente. Si el Miembro se registró para el Servicio de búsqueda en línea con un código promocional o descuento de VistaPrint, después de que expire el período promocional inicial, la suscripción del Miembro (paquete base y cualquier actualización adquirida) se renovará automáticamente y la facturación continuará a los precios actuales de ese momento para el Servicio de búsqueda en línea. Además, el Miembro reconoce que es responsabilidad del Miembro notificar a VistaPrint sobre cualquier cambio en la tarjeta de crédito del Miembro y actualizar el número de tarjeta de crédito del Miembro si la tarjeta de crédito del Miembro caducó, o la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro y el acceso al Servicio de búsqueda en línea pueden ser cancelados o interrumpidos. Todas las tarifas asociadas a la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro se pagarán en dólares estadounidenses.

VistaPrint se reserva el derecho de cambiar cualquier tarifa (que incluye, entre otros, aumentar los precios de los Servicios de búsqueda en línea existentes o nuevos y cobrar una tarifa por las actualizaciones o cualquier Servicio de búsqueda en línea para el cual VistaPrint no cobra actualmente una tarifa) en cualquier momento y de vez en cuando, siempre y cuando, no obstante, VistaPrint proporcionará al Miembro un aviso razonable antes de realizar cualquier cambio de tarifa a los Servicios de búsqueda en línea existentes. Si el Miembro encuentra algún cambio en los precios de cualquier Servicio de búsqueda en línea que sea inaceptable para el uso continuo del Servicio de búsqueda en línea del Miembro, este puede cancelar dicho Servicio de búsqueda en línea y cancelar la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro en cualquier momento. Sin embargo, VistaPrint no estará obligado a reembolsar ninguna parte restante de las tarifas prepagadas del Miembro cuando este cancele dicho Servicio de búsqueda en línea.

El Miembro acepta pagar el saldo de la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro cuando corresponda. El Miembro también acepta pagar cualquier impuesto, incluidas las ventas, el uso, el valor agregado u otros impuestos similares, que resulten del uso del Servicio de búsqueda en línea por parte del Miembro. El Miembro es responsable de cualquier cargo, incluidos los honorarios de abogados y cobranzas, que VistaPrint pudiera incurrir en sus esfuerzos por cobrar los saldos restantes adeudados por el Miembro. Esta Sección 3 no limitará de ninguna manera cualquier otro recurso disponible para VistaPrint en derecho o equidad. El Miembro también reconoce y acepta que se le facturará y pagará cualquier saldo pendiente si la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro finaliza debido al incumplimiento del Miembro de este Acuerdo. El Miembro debe notificar a VistaPrint sobre cualquier problema o discrepancia de facturación dentro de los sesenta (60) días posteriores a que aparezca por primera vez en el estado de cuenta de la tarjeta de crédito del Miembro. Si el Miembro no notifica a VistaPrint en un plazo de sesenta (60) días, el Miembro renuncia a cualquier derecho de cuestionar dichos problemas o discrepancias.

4. Servicios de asistencia de VistaPrint VistaPrint ofrece ciertos servicios de asistencia telefónica sin cargo adicional. El soporte telefónico se limita solo a preguntas técnicas sobre el Servicio de búsqueda en línea. Las preguntas no técnicas, incluidas, entre otras, las preguntas relacionadas con el diseño, la optimización del motor de búsqueda, la planificación de marketing o servicios similares, no se incluyen en los servicios de asistencia telefónica que se ofrecen sin cargo adicional. Los miembros pueden comunicarse con el equipo de Care de VistaPrint a través del 1.866.614.8002, que están disponibles los domingos de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., de lunes a viernes de 7:00 a. m. a 3:00 a. m. y los sábados de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. (hora estándar del este).

5. Política de privacidad/registro de miembros Para registrarse y mantener una Cuenta de búsqueda en línea y para que el Miembro participe en el Servicio de búsqueda en línea, VistaPrint requerirá que el Miembro proporcione información específica sobre el Miembro y el negocio del mismo (colectivamente, “Datos del Miembro”). El Miembro acepta proporcionar información verdadera, precisa y completa y abstenerse de suplantar o representar falsamente la afiliación del Miembro con cualquier persona o entidad. El Miembro debe mantener con VistaPrint una dirección de correo electrónico válida para el Miembro en todo momento. El Miembro será responsable de mantener la confidencialidad de la Cuenta de búsqueda en línea y la contraseña del Miembro y será responsable de todas y cada una de las transacciones de los usuarios que tengan acceso a dicha cuenta o contraseña y de todas las consecuencias del uso o uso indebido de dicha cuenta y contraseña. El Miembro será responsable de todas las acciones de dichos usuarios, incluidos, entre otros, empleados actuales y antiguos, socios, agentes y representantes, e indemnizará a VistaPrint por tales acciones, tal como se establece en la Sección 16. El Miembro certifica que es el propietario o representante autorizado de cada empresa para la cual se suministran los Datos de perfil o para el cual se abre o mantiene una Cuenta de búsqueda en línea.

En relación con el Servicio de búsqueda en línea, el Miembro enviará información, datos, texto, imágenes, fotografías, gráficos, sonido, video y otros contenidos a VistaPrint para su inclusión en el Perfil de miembro, incluidos, entre otros, el nombre de la empresa y su dirección, el número de teléfono y todos los demás datos y contenido (colectivamente, “Datos de perfil”). El Miembro reconoce que los Datos de perfil están destinados para su publicación como parte del Servicio de búsqueda en línea (incluida, si corresponde, la publicación dentro del Directorio de Negocios de VistaPrint), y el Miembro autoriza a VistaPrint a publicar y distribuir públicamente sus Datos de perfil, lo que incluye, entre otros, la distribución a socios de datos de terceros que pueden redistribuir dichos Datos de perfil. Por lo tanto, el Miembro reconoce y acepta que sus Datos de perfil no estarán sujetos ni serán mantenidos ni utilizados por Vistaprint de acuerdo con la Política de privacidad de VistaPrint Política de privacidad de VistaPrint.

6. Limitaciones de la Cuenta del Miembro Por el presente, el Miembro reconoce que VistaPrint puede, de vez en cuando, a su exclusivo criterio, establecer prácticas generales y límites relacionados con el uso del Servicio de búsqueda en línea y el Perfil del miembro, incluidos, entre otros: (a) la cantidad máxima de días en que VistaPrint conservará las ofertas específicas del Servicio de búsqueda en línea; (b) si su Perfil de miembro se incluirá en el Directorio de negocios de VistaPrint y, si es así, los límites máximos en el uso del ancho de banda del Directorio de negocios de VistaPrint que se asignará al Miembro; (c) los límites máximos en el espacio de almacenamiento; (d) la cantidad máxima de Perfiles de miembros por cada Cuenta de búsqueda en línea del Miembro; (e) la cantidad máxima de fotografías u otros datos (si los hubiera) según el tipo de Cuenta de búsqueda en línea del Miembro; (f) los límites máximos sobre la cantidad de contenido que se puede incluir en cada Perfil del miembro; y (g) las limitaciones de tiempo máximas para la retención de Datos de perfil (como se definió anteriormente) después de cualquier período de prueba o cancelación de cuenta. VistaPrint se reserva el derecho de eliminar en cualquier momento, a su exclusivo criterio y sin previo aviso, imágenes duplicadas cargadas en el Servicio de búsqueda en línea. Cualquiera de los límites anteriores será coherente con el Servicio de búsqueda en línea (incluidas las actualizaciones) para el cual el Miembro se haya registrado. El Miembro acepta que VistaPrint no tiene responsabilidad ni obligación alguna por la eliminación o el no almacenamiento de ningún contenido mantenido o transmitido por el Servicio de búsqueda en línea, incluidos, entre otros, cualquier Dato de perfil. Además, el Miembro reconoce y acepta que VistaPrint se reserva el derecho de cambiar estas prácticas y límites generales en cualquier momento, a su entera discreción. Si el Miembro encuentra que dichos cambios son inaceptables para el uso continuo del Servicio de búsqueda en línea del Miembro, el Miembro puede cancelar el Servicio de búsqueda en línea y finalizar la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro en cualquier momento, pero VistaPrint no estará obligado a reembolsar ninguna parte restante de las tarifas prepagadas del Miembro.

7. Intercambio de información; Monitoreo El Servicio de búsqueda en línea permite a los Miembros difundir información a otros usuarios o al público. VistaPrint no tiene ninguna obligación, pero se reserva el derecho, a su entera discreción, de monitorear, preseleccionar, filtrar, modificar, rechazar y eliminar toda la información y otros Datos de perfil publicados a través del Servicio de búsqueda en línea o almacenados en sus servidores sin previo aviso en cualquier momento. VistaPrint no es responsable de la idoneidad, legalidad, integridad, exactitud, suficiencia, precisión, veracidad, totalidad o puntualidad de dichos Datos de perfil. VistaPrint también se reserva el derecho de divulgar cualquier información o material que pertenezca a cualquier persona o entidad, según sea necesario, para cumplir con cualquier ley, norma, regulación, proceso legal, solicitud gubernamental u obligación contractual aplicable al Miembro. El Miembro reconoce que siempre debe tener cuidado al incluir cualquier información de identificación personal sobre el Miembro o los empleados del Miembro dentro de un Perfil del Miembro.

8. Conducta del Miembro El derecho del Miembro a utilizar el Servicio de búsqueda en línea es personal para el Miembro y su compañía y empleados (si corresponde). El Miembro, y no VistaPrint, es completamente responsable de todos los Datos de perfil incluidos por el Miembro o sus afiliados, agentes, empleados, representantes o clientes dentro de un Perfil de miembro o enviados o entregados a VistaPrint para su publicación o distribución a través del Servicio de búsqueda en línea. El Miembro, y no VistaPrint, es responsable del cumplimiento de todas las leyes, regulaciones y ordenanzas relacionadas con todos los aspectos de la creación, el uso y el mantenimiento del Perfil del miembro y todos los Datos de perfil por parte del Miembro y sus afiliados, empleados, agentes, representantes y clientes. El Miembro no utilizará los Datos de perfil, los Perfiles de Miembros o el Servicio de búsqueda en línea de manera falsa, engañosa o falaz, ni para ningún fin que infrinja alguna ley local, estatal, federal o extranjera. El Miembro debe proporcionar todas las advertencias, la información y las divulgaciones requeridas y adecuadas, cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables, y tomar todas las demás medidas necesarias y apropiadas en relación con la creación, el uso y el mantenimiento de los Datos de perfil, el Servicio de búsqueda en línea y los Perfiles de Miembros por parte del Miembro y sus afiliados, empleados, agentes, representantes y clientes. Si el Servicio de búsqueda en línea o los Perfiles de Miembros no proporcionan las instalaciones o funciones adecuadas para que el Miembro proporcione dicha información o tome dichas medidas, entonces el Miembro no creará, utilizará ni accederá a los Datos de perfil, el Servicio de búsqueda en línea o los Perfiles de Miembros ni permitirá que cualquier otra parte lo haga.

Con respecto a los Datos de perfil, los Datos de Miembro o los Datos de usuario final (como se define a continuación) en el Servicio de búsqueda en línea y los Perfiles de Miembros, el Miembro acepta no enviar, publicar, cargar, transmitir ni poner a disposición ningún Dato de perfil, Datos de Miembro, Datos de usuario final u otra información que:

a. es falsa, engañosa o falaz para otros, incluidos, entre otros, los consumidores que pueden ver los Perfiles de Miembros;

b. es ilegal, amenazante, abusiva, acosadora, perjudicial, difamatoria, obscena, peligrosa, invasor de la privacidad de otro, odioso u ofensiva racial o étnicamente;

c. el Miembro no tiene derecho a enviar, publicar, cargar, transmitir o poner a disposición de cualquier otra manera en virtud de ninguna ley (incluidas, entre otras, las leyes de privacidad de datos o las restricciones de control de exportaciones) o en virtud de relaciones contractuales o fiduciarias (como información aprendida o divulgada como parte de relaciones laborales o en acuerdos de confidencialidad);

d. infringe o viole la patente, marca comercial, secreto comercial, derechos de autor u otro derecho de propiedad de cualquier parte;

e. contiene virus de software o cualquier otro código de computadora, gusanos informáticos, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software de computadora o hardware o equipo de telecomunicaciones, o que intente acceder a las cuentas de otros, o intente penetrar medidas de seguridad de VistaPrint, sus distribuidores o proveedores u otros sistemas de entidades (“piratería informática”), independientemente de que la intrusión de como resultado la corrupción o la pérdida de datos;

f. impone una carga no razonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de VistaPrint o que supera los límites proporcionados por el Servicio de búsqueda en línea para el cual se registró el Miembro; o

g. incluye cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, “spam”, “cadenas de mensajes”, “esquemas piramidales”, “correo basura” o cualquier otra forma similar de solicitud.

Con respecto al uso del Servicio de búsqueda en línea y los Perfiles de Miembro, el Miembro acepta además no:

a. interferir, interrumpir o dañar de cualquier manera el Servicio de búsqueda en línea, los servidores o las redes conectadas al Servicio de búsqueda en línea, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o regulación de redes conectadas al Servicio de búsqueda en línea;

b. violar intencionalmente o involuntariamente cualquier ley local, estatal, federal o extranjera aplicable, incluidas, entre otras, las normas y regulaciones promulgadas por EE. UU. Comisión de Bolsas y Valores de EE. UU. Comisión Federal de Comercio de EE. UU. Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. Departamento de Estado de EE. UU. Departamento del Tesoro de EE. UU. Departamento de Comercio de los Estados Unidos, las normas y regulaciones de los intercambios nacionales o de otros mercados de valores, incluida, entre otros, la Bolsa de Nueva York, la Bolsa de Estados Unidos o el NASDAQ, y cualquier regulación aplicable que tenga la fuerza de la ley;

c. suplantar a cualquier persona o entidad, declarar falsamente o tergiversar de otra manera la afiliación del Miembro con cualquier persona o entidad;

d. promover o proporcionar información instructiva sobre actividades ilegales, promover daño físico o lesiones contra cualquier grupo o individuo, o promover cualquier acto de crueldad hacia animales;

e. vender, distribuir, difundir o vincular a cualquier sitio de marketing, ventas o distribución de: armas de fuego, explosivos, municiones, productos de tabaco y cualquier otro producto o servicio que (i) el Miembro no pueda vender legalmente, (ii) estén tergiversados o (iii) si se vende a través de un Perfil de Miembro podría causar que VistaPrint infrinja cualquier ley, estatuto o regulación;

f. publicar o divulgar cualquier información personal o privada o imágenes sobre niños o terceros sin su consentimiento expreso por escrito (o el consentimiento expreso por escrito de un padre en caso de un menor de edad), o participar en cualquier actividad que infrinja los derechos de privacidad personales de otros;

g. violar cualquier contrato de terceros a los que el Miembro esté sujeto como resultado de su acceso o uso del Servicio de búsqueda en línea; o

h. fomentar, permitir o posibilitar que cualquiera de sus representantes, agentes, empleados, afiliados, clientes o cualquier otro tercero haga lo anteriormente mencionado.

VistaPrint puede poner fin inmediatamente a la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro y el acceso y uso de todo o parte del Servicio de búsqueda en línea en el caso de que VistaPrint concluya razonablemente que el Miembro está o puede estar infringiendo cualquiera de las reglas de conducta del miembro mencionadas anteriormente.

9. Contenido de terceros Para conveniencia del Miembro, el Servicio de búsqueda en línea puede contener productos, servicios, contenido e información de proveedores de terceros (como anunciantes y afiliados) o enlaces a sus sitios web (“Contenido de terceros”). Dicho Contenido de terceros no se encuentra bajo el control de VistaPrint y VistaPrint no es responsable de dicho contenido, incluidos, entre otros, cualquier enlace contenido en dicho contenido, o cualquier cambio o actualización a dicho contenido. VistaPrint no tiene ninguna obligación, pero se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de preseleccionar el Contenido de terceros disponible en el Servicio de búsqueda en línea. VistaPrint no es responsable, renuncia a toda responsabilidad y no hace representaciones ni garantías para ningún Contenido de terceros proporcionado por otros. VistaPrint proporciona dicho Contenido de terceros solo como una comodidad, y la inclusión de dicho contenido no implica la aprobación de VistaPrint de dicho Contenido de terceros o del afiliado o el anunciante. El Miembro puede estar sujeto a términos, condiciones y políticas de privacidad adicionales o diferentes cuando utiliza productos, servicios, contenido, software o sitios de terceros, y acepta cumplir con todas y cada una de las obligaciones o términos y condiciones del usuario final que imponen los proveedores de dicho Contenido de terceros. VistaPrint se reserva el derecho de eliminar cualquier Contenido de terceros que no cumpla con los estándares de VistaPrint, pero VistaPrint no es responsable de ninguna falla o demora en la eliminación de dicho Contenido de terceros.

VistaPrint no es y no será responsable de (i) los términos y condiciones de cualquier transacción entre el Miembro y cualquier tercero, (ii) cualquier insuficiencia, suspensión o problemas con dicho servicio, antecedentes, seguro, crédito o licencia de terceros, o (iii) la calidad de cualquier Contenido de terceros proporcionado por dicho tercero o cualquier otra responsabilidad legal que surja de cualquier Contenido de terceros o que esté relacionada con este. En caso de que el Miembro tenga una disputa con dicho tercero, el Miembro libera a VistaPrint (y sus afiliados, proveedores, agentes y empleados) de todas y cada una de las reclamaciones, demandas y daños (reales y consecuentes) de todo tipo e índole, conocidos y desconocidos, sospechado y no sospechado, divulgados y no divulgados, que surjan o de alguna manera estén relacionados con dichas disputas.

10. Publicidad VistaPrint tendrá un control absoluto y completo sobre el contenido del Directorio de Negocios de VistaPrint, que incluye, entre otros, cualquier publicidad de productos o servicios de VistaPrint o de terceros que se pueda mostrar en cualquier página del Directorio de Negocios de VistaPrint, incluidas las páginas de perfil empresarial. Al suscribirse al Servicio de búsqueda en línea, el Miembro acepta que VistaPrint conserve dicho control absoluto y completo, incluido el derecho a ejecutar tales anuncios y promociones. La manera, el modo y el alcance de la publicidad de VistaPrint en su página de perfil del Directorio de Negocios de Vistaprint están sujetos a cambios a exclusivo criterio de VistaPrint.

11. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS EL MIEMBRO COMPRENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE: (A) EL USO POR PARTE DEL MIEMBRO DEL SERVICIO DE BÚSQUEDA EN LÍNEA, QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, LA CREACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO DEL PERFIL DEL MIEMBRO, ESTÁ BAJO RIESGO EXCLUSIVO DEL MIEMBRO. VISTAPRINT Y SUS PROVEEDORES PROPORCIONAN EL SERVICIO DE BÚSQUEDA EN LÍNEA, QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, TODO EL CONTENIDO, SOFTWARE, FUNCIONES, MATERIALES E INFORMACIÓN DISPONIBLES O A LOS QUE SE ACCEDE A TRAVÉS DEL SERVICIO DE BÚSQUEDA EN LÍNEA Y LOS PERFILES DE MIEMBROS “COMO ES” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, Y SIN NINGUNA GARANTÍA, DECLARACIÓN O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN; (B) VISTAPRINT Y SUS PROVEEDORES NO OFRECEN GARANTÍA (I) DE QUE EL SERVICIO DE BÚSQUEDA EN LÍNEA O LOS PERFILES DE MIEMBROS CUMPLIRÁN CON LOS REQUISITOS DEL MIEMBRO, (II) DE QUE EL SERVICIO DE BÚSQUEDA EN LÍNEA O LOS PERFILES DE MIEMBROS SERÁN ININTERRUMPIDOS, OPORTUNOS, SEGUROS O LIBRES DE ERRORES, (III) CON RESPECTO A LA CONFIABILIDAD, EXACTITUD, INTEGRIDAD, VALIDEZ O VERACIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN, MATERIAL U OTRO CONTENIDO OBTENIDO MEDIANTE EL USO DEL SERVICIO DE BÚSQUEDA EN LÍNEA O LOS PERFILES DE MIEMBROS; (IV) QUE LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL ADQUIRIDO U OBTENIDO POR EL MIEMBRO A TRAVÉS DEL SERVICIO DE BÚSQUEDA EN LÍNEA CUMPLIRÁ CON LAS EXPECTATIVAS DEL MIEMBRO; O (V) QUE LA CLASIFICACIÓN DEL NEGOCIO DEL MIEMBRO EN CUALQUIER MOTOR DE BÚSQUEDA DE TERCEROS EN PARTICULAR CAMBIARÁ O MEJORARÁ DE ALGUNA MANERA COMO RESULTADO DE LA SUSCRIPCIÓN DEL MIEMBRO AL SERVICIO DE BÚSQUEDA EN LÍNEA; Y (C) CUALQUIER INFORMACIÓN, MATERIAL U OTRO CONTENIDO DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DEL SERVICIO DE BÚSQUEDA EN LÍNEA O DE LOS PERFILES DE MIEMBROS, SE REALIZA A CRITERIO Y RIESGO DEL MIEMBRO, Y EL MIEMBRO SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS DEL MIEMBRO O DE TERCEROS, O DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHA INFORMACIÓN, MATERIAL U OTRO CONTENIDO.

12. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO EN ESTE ACUERDO O DE OTRO MODO, EN NINGÚN CASO VISTAPRINT O SUS AFILIADOS, LICENCIATARIOS, SOCIOS DE DATOS DE TERCEROS, PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER INDIRECTO, PUNITIVO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE, O CUALQUIER OTRO DAÑO DE CUALQUIER TIPO QUE SURJA DEL PRESENTE ACUERDO O EN RELACIÓN CON ESTE, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS (COMO HAYA SURGIDO, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) INCLUSO SI VISTAPRINT O CUALQUIERA DE ESTAS PARTES HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. ADEMÁS, SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR O CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN EN ESTE ACUERDO, EN NINGÚN CASO VISTAPRINT O SUS AFILIADOS, LICENCIATARIOS, O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES EN CUALQUIER ASPECTO QUE SURJA O ESTÉ CONECTADO AL (A) USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO DE BÚSQUEDA EN LÍNEA O LOS PERFILES DE MIEMBROS, (B) EL SUMINISTRO O LA IMPOSIBILIDAD DE PROPORCIONAR SERVICIOS DE BÚSQUEDA EN LÍNEA O PERFILES DE MIEMBROS, (C) CUALQUIER INFORMACIÓN DE PERFIL U OTRA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS O GRÁFICOS RELACIONADOS OBTENIDOS O PROPORCIONADOS A TRAVÉS DEL SERVICIO DE BÚSQUEDA EN LÍNEA O LOS PERFILES DE MIEMBROS O QUE SURJAN DE LA CREACIÓN, USO O MANTENIMIENTO DEL SERVICIO DE BÚSQUEDA EN LÍNEA O DE LOS PERFILES DE MIEMBROS, (D) DECLARACIONES O CONDUCTAS DEL MIEMBRO O DE CUALQUIER TERCERO CON RESPECTO AL SERVICIO DE BÚSQUEDA EN LÍNEA O LOS PERFILES DE MIEMBROS, O (E) CUALQUIER DISPUTA DE NOMBRES DE DOMINIO QUE SURJA O SE RELACIONE CON UN NOMBRE DE DOMINIO SELECCIONADO POR EL MIEMBRO PARA SU USO CON EL PERFIL DEL MIEMBRO. LA ANTERIOR RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD ES EFECTIVA SIN TENER EN CUENTA LA FORMA DE CUALQUIER ACCIÓN, QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS, EL CONTRATO, LA NEGLIGENCIA, EL AGRAVIO, LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRA TEORÍA. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE AL MIEMBRO. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE VISTAPRINT CON EL MIEMBRO O CUALQUIER TERCERO QUE SURJA O SE RELACIONE CON ESTE ACUERDO SUPERARÁ EL MONTO QUE EL MIEMBRO REALMENTE PAGA A VISTAPRINT EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO DURANTE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA FECHA DE LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN O QUINIENTOS DÓLARES (500.00 $), LO QUE SEA MENOR. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, NI VISTAPRINT NI NINGUNO DE SUS AFILIADOS, LICENCIATARIOS O PROVEEDORES ES O SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DATO DE PERFIL U OTROS DATOS DE MIEMBROS QUE RESIDAN O SURJAN DEL SERVICIO DE BÚSQUEDA EN LÍNEA, CUALQUIER PERFIL DE MIEMBRO O CUALQUIER HARDWARE DE VISTAPRINT O SUS PROVEEDORES. ES RESPONSABILIDAD DEL MIEMBRO TOMAR LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR QUE SE MANTENGAN LOS MEDIOS DE NEGOCIOS PRIMARIOS DEL MIEMBRO (SI CORRESPONDE).

13. Declaraciones y garantías adicionales y Cláusulas adicionales El Miembro declara, garantiza y acuerda que (a) el Miembro tiene el poder y la autoridad para celebrar este Acuerdo; (b) el Miembro tiene al menos dieciocho (18) años de edad; y (c) el Miembro solo tendrá acceso y utilizará el Servicio de búsqueda en línea y los Perfiles de Miembros conforme a este Acuerdo.

Además, el Miembro acepta que cumple en todo momento con todas las leyes, regulaciones, normas y ordenanzas aplicables en relación con su empresa, la creación, el uso y el mantenimiento del Servicio de búsqueda en línea y los Perfiles de Miembros, incluidas, sin limitación, las leyes de protección de datos aplicables y las leyes de control de exportaciones, y, de lo contrario, en relación con este Acuerdo y el cumplimiento del Miembro en virtud del presente.

14. Derechos de propiedad sobre Datos de perfil VistaPrint no reclama la propiedad de los Datos de perfil que el Miembro proporciona a VistaPrint o a través del Servicio de búsqueda en línea o que el Miembro coloca en un Perfil del Miembro, y VistaPrint reconoce y acepta que, sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, el Miembro conservará todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual correspondientes en cualquier Dato de perfil. A pesar de lo arriba mencionado, por el presente, el Miembro otorga a VistaPrint, sus proveedores de datos de terceros y todas las personas y entidades a las que se les suministran directa o indirectamente Datos de perfil para publicación y distribución como resultado del Servicio de búsqueda en línea, o en relación con este, una licencia no exclusiva, mundial, irrevocable, perpetua, ilimitada, asignable y libre de regalías para (i) publicar, mostrar, transmitir, distribuir, copiar, alojar, usar, reproducir, modificar, preparar trabajos derivados, mejorar, eliminar, retener, agregar, combinar con la información proporcionada por terceros y mostrar públicamente los Datos de perfil. Dicha licencia a VistaPrint incluye, entre otros, el derecho de publicar o incluir cualquier Perfil del Miembro o Datos de perfil, o cualquier parte de ellos, en el Directorio de Negocios de VistaPrint. Por medio del presente, el Miembro también otorga a VistaPrint el derecho perpetuo e irrevocable de eliminar todos o cualquiera de los Perfiles del Miembro o Datos de perfil de los servidores de VistaPrint, el Servicio de búsqueda en línea y el Directorio de Negocios de VistaPrint, ya sea de manera intencional o no intencional, y por cualquier motivo o sin motivo, sin ninguna responsabilidad de ningún tipo con el Miembro ni con ninguna otra persona. El Miembro acepta que aunque este conserve ciertos derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual en los Datos de perfil, el Miembro no es propietario de la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro que se utiliza para acceder al Servicio de búsqueda en línea o al Perfil del Miembro, y el Miembro tampoco posee datos almacenados en servidores de VistaPrint (incluidos, entre otros, cualquier dato que represente o personifique alguno o todos los Datos de perfil). No se pagará compensación ni se vencerá a los Miembros con respecto al uso de los materiales por parte de VistaPrint o su sublicenciante, según la licencia de acuerdo con los términos anteriores. Al enviar, publicar, cargar, transmitir o poner a disposición cualquier Dato de perfil o al publicar mensajes, cargar archivos, ingresar datos, enviar comentarios o sugerencias, o participar en cualquier otra forma de comunicación con el Servicio de búsqueda en línea o cualquier Perfil de Miembro o a través de estos, el Miembro garantiza y declara que el Miembro posee o controla de alguna manera los derechos necesarios para hacerlo y que otorga a VistaPrint la licencia establecida anteriormente, y, de conformidad con los términos establecidos en la Sección 16, el Miembro defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a VistaPrint y a las otras Partes indemnizadas de cualquier reclamación de terceros relacionada con una violación de cualquiera de las declaraciones y garantías anteriores.

15. Derechos de propiedad de VistaPrint/Licencias de software Por el presente, el Miembro acepta y reconoce que el Servicio de búsqueda en línea y los Perfiles de Miembro y cualquier software utilizado en conexión con el Servicio de búsqueda en línea y los Perfiles de Miembro (el “Software”) contienen información confidencial y de propiedad de VistaPrint o sus licenciatarios que está protegida por derechos de autor, secretos comerciales, marcas comerciales, y otras propiedades intelectuales y otras leyes. No se permite la reproducción, distribución ni transmisión de los materiales de propiedad del Servicio de búsqueda en línea o del Software sin el consentimiento expreso por escrito de VistaPrint. Además, el miembro acepta y reconoce que el contenido de los anuncios o la información del patrocinador que se le presenta al Miembro a través del Servicio de búsqueda en línea y los anunciantes está protegido por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes y otros derechos y leyes de propiedad. Todos los derechos que no se concedan expresamente en el presente documento están reservados.

En la condición de que el Miembro cumpla con todas sus obligaciones en virtud de este Acuerdo, VistaPrint le otorga al Miembro una licencia no exclusiva, limitada, revocable y no transferible para utilizar el Software con el único propósito de operar y mantener los Perfiles de Miembros en la medida que se estipula en el presente documento. El Miembro no puede sublicenciar ni cobrar a otros para que utilicen o accedan al Software. El Software es propiedad de VistaPrint o sus licenciantes y está protegido en la máxima medida permitida por las leyes de derechos de autor y las disposiciones de tratados internacionales. Cualquier reproducción, modificación, creación de trabajos derivados, redistribución o retransmisión del Software está expresamente prohibida y puede dar lugar a graves sanciones civiles y penales. El Software, su estructura, secuencia y organización y código fuente se consideran secretos comerciales de VistaPrint y sus licenciantes y están protegidos por leyes de secretos comerciales. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, SE PROHÍBE EXPRESAMENTE LA COPIA O REPRODUCCIÓN DEL SOFTWARE EN CUALQUIER OTRO SERVIDOR O UBICACIÓN PARA SU POSTERIOR REPRODUCCIÓN O REDISTRIBUCIÓN. EL MIEMBRO NO PUEDE DESCOMPILAR O DESMONTAR, REALIZAR INGENIERÍA INVERSA NI INTENTAR DESCUBRIR DE CUALQUIER OTRO MODO CUALQUIER CÓDIGO FUENTE CONTENIDO EN CUALQUIER SOFTWARE PROPORCIONADO EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE SIN PREJUICIO DE ESTA DISPOSICIÓN.

16. Indemnización El Miembro acepta indemnizar, defender y mantener a VistaPrint y sus socios de datos, proveedores, distribuidores, licenciantes, afiliados, socios, subsidiarias y empleados (en conjunto, las “Partes indemnizadas”) libres de toda responsabilidad de todas y cada una de las reclamaciones y demandas, pérdidas, responsabilidades, costos y gastos (incluidos, entre otros, honorarios razonables de abogados) (colectivamente, “Responsabilidades”), incurridos por una Parte indemnizada que surja o se relacione con (i) el incumplimiento del presente Acuerdo por parte del Miembro, incluido, sin limitación, el incumplimiento por parte del Miembro de cualquiera de sus declaraciones y garantías o convenios en el presente; (ii) la creación, uso o mantenimiento de los Perfiles de Miembros, incluido, sin limitación, cualquier alegación de que cualquier Dato de perfil u otra información o contenido no proporcionado por VistaPrint y que esté en los Perfiles de Miembros (incluidos, sin limitación, cualquier Dato de perfil contenido en un nombre de dominio seleccionado por el Miembro para su uso con el Perfil del Miembro) infringe los derechos de autor, la marca comercial u otro derecho de propiedad o propiedad intelectual de una tercera persona, o malversa los secretos comerciales de una tercera persona o es ilegal, amenazante, abusivo, acosador, perjudicial, difamatorio, obsceno, dañino, injurioso, invasivo de la privacidad de otro, odioso u ofensivo racial o étnicamente; (iii) cualquier disputa o litigio entre una Parte indemnizada y un tercero o cualquier otra reclamación de terceros causada o relacionada con las acciones u omisiones del Miembro en relación con este Acuerdo, cualquier Dato de perfil, el Servicio de búsqueda en línea o los Perfiles de Miembros, incluidos, sin limitación, cualquier disputa de nombres de dominio que involucre el nombre de dominio seleccionado por el Miembro para su uso con el Perfil del Miembro; (iv) la negligencia o mala conducta intencional del Miembro; o (v) las relaciones empresariales de los Miembros con cualquiera de sus clientes, incluyendo, sin limitación, la provisión de cualquier producto o servicio a dichos clientes. Estas obligaciones seguirán vigentes después de la finalización de la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro o del uso del Servicio de búsqueda en línea y los Perfiles de Miembros. En la medida máxima permitida por la ley, la indemnización anterior se aplicará independientemente de cualquier falla, negligencia o incumplimiento de la garantía o contrato de VistaPrint o sus socios de datos de terceros, proveedores, distribuidores, licenciatarios, afiliados, socios, subsidiarios y empleados.

17. Marcas comerciales VistaPrint/Avisos VistaPrint, vistaprint.com, el logotipo de VistaPrint, el Directorio de Negocios de VistaPrint y otros logotipos y nombres de productos y servicios de propiedad o con licencia de VistaPrint utilizados en relación con el Servicio de búsqueda en línea y los Perfiles de Miembros, son marcas comerciales de VistaPrint o sus licenciantes (las “Marcas de Servicio de búsqueda en línea”). El miembro acepta no mostrar ni utilizar las marcas del Servicio de búsqueda en línea de ninguna manera sin el consentimiento previo por escrito de VistaPrint.

18. Modificación/disponibilidad del Servicio de búsqueda en línea VistaPrint se reserva el derecho, a su entera discreción, en cualquier momento y de vez en cuando, de modificar, reemplazar, eliminar, suspender o discontinuar el Servicio de búsqueda en línea (o cualquier parte o característica de este), temporal o permanentemente, incluida la imposición de límites sobre ciertas características y servicios, o la restricción de acceso a piezas o a todo el Servicio de búsqueda en línea, con o sin aviso. VistaPrint también se reserva el derecho, a su entera discreción, en cualquier momento, de cancelar, suspender, deshabilitar o rechazar el acceso al Servicio de búsqueda en línea, los Perfiles de Miembros o los Datos de perfil de cualquier Miembro o de cualquier tercero, con o sin previo aviso. Además, el Miembro comprende y reconoce que las características y los componentes del Servicio de búsqueda en línea y los Perfiles de Miembros pueden suspenderse, limitarse o terminarse debido a las acciones realizadas por proveedores, licenciatarios y reguladores de terceros. El Miembro acepta que Vistaprint no será responsable ante el Miembro ni ante terceros por ninguna modificación, suspensión o interrupción del Servicio de búsqueda en línea, o para cualquier cancelación, suspensión, inhabilitación o rechazo de acceso al Servicio de búsqueda en línea, Perfiles de Miembros o Datos de perfil de cualquier Miembro o de cualquier tercero. Si el Miembro no acepta tales modificaciones, la única y exclusiva solución del Miembro es cancelar la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro. Si bien VistaPrint se esfuerza por asegurarse de que el Servicio de búsqueda en línea esté disponible en todo momento, VistaPrint no será responsable si, por cualquier motivo, el Servicio de búsqueda en línea no está disponible en algún momento o período. El Miembro reconoce y acepta que si VistaPrint deshabilita el acceso del Miembro al Servicio de búsqueda en línea, el Miembro no podrá acceder a los detalles de la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro, los Datos del miembro o los Datos del perfil.

19. Finalización/cancelación de la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro Tanto el Miembro como VistaPrint pueden terminar o cancelar la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro o el uso y acceso del Miembro a todo o parte del Servicio de búsqueda en línea y los Perfiles de Miembros en cualquier momento, de la siguiente manera:

a. El Miembro puede cancelar la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro o cualquier parte del Servicio de búsqueda en línea en cualquier momento. Para cancelar, el Miembro debe llamar al 1-866-614-8002 desde EE. UU. o Canadá. El Miembro recibirá una confirmación de cancelación por correo electrónico después de que VistaPrint procese la solicitud de cancelación del Miembro. Tras la confirmación de dicha cancelación, el Miembro perderá todos los créditos, las tarifas prepagadas y cualquier otro monto acumulado al Miembro, si los hubiera, y VistaPrint no deberá reembolsar, canjear ni pagar dichos montos ni otros al Miembro. VistaPrint también se reserva el derecho de cobrar los cargos incurridos antes de que el Miembro cancele la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro, además de cualquier tarifa de cancelación aplicable.

El Miembro debe proporcionar a VistaPrint la siguiente información para que VistaPrint procese la cancelación:

  • el nombre exacto del Perfil del miembro que el Miembro desea cancelar;
  • la dirección de correo electrónico del Miembro;
  • la información de facturación del Miembro, incluido el número de tarjeta de crédito que el Miembro utilizó al comprar el Servicio de búsqueda en línea; y.
  • el motivo del Miembro para cancelar su uso del Servicio de búsqueda en línea.

b. Finalización por VistaPrint. Vistaprint, a su exclusivo criterio, puede finalizar la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro y el uso y acceso del Miembro al Servicio de búsqueda en línea y a los Perfiles de Miembros, incluidos, sin limitación, cualquier nombre de dominio relacionado, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluidos, sin limitación, (i) si el Miembro infringe este Acuerdo, incluido, sin limitación, debido a (X) el incumplimiento por parte del Miembro de realizar cualquier pago requerido a VistaPrint en el plazo o (Y) el incumplimiento por parte del Miembro de las normas de conducta del miembro establecidas en este Acuerdo, incluidas, sin limitación, las Secciones 8 y 13 anteriores; (ii) si VistaPrint no puede verificar o autenticar cualquier información que el Miembro proporcione a VistaPrint; (iii) VistaPrint concluye, a su exclusivo criterio, que el uso o el acceso del Miembro al Servicio de búsqueda en línea o a los Perfiles de Miembros pueden tener como resultado la responsabilidad ante VistaPrint o sus proveedores o licenciantes; o (iv) de la bancarrota o insolvencia del Miembro. Si VistaPrint finaliza la Cuenta del Miembro de conformidad con (i), (ii), (iii) o (iv) anteriores, el Miembro perderá todos los créditos, las tarifas prepagadas y cualquier otro monto acumulado al Miembro, si los hubiera, y VistaPrint no deberá reembolsar, canjear ni pagar dichos montos ni otros al Miembro.

c. Efecto de la finalización. Al momento de la cancelación u otra finalización de la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro por cualquier motivo, VistaPrint (a) recopilará todas las tarifas, compromisos y obligaciones incurridos o acumulados por el Miembro; (b) eliminará cualquier Dato de perfil, Datos de miembro, listados, mensajes u otra información relacionada con la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro y el uso o el acceso del Miembro al Servicio de búsqueda en línea y el Perfil del Miembro; y (c) prohibirá el acceso y el uso de la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro, el Servicio de búsqueda en línea y los Perfiles de Miembros, lo que incluye, entre otros, desactivar la contraseña del Miembro. En ningún caso VistaPrint deberá devolver los Datos de perfil al Miembro después de dicha finalización. VistaPrint no es responsable de ningún daño o pérdida incurrido por el Miembro o cualquier tercero en el caso de que el Miembro decida cancelar la Cuenta del Miembro y VistaPrint toma cualquiera de las acciones anteriores.

El Miembro entiende y acepta que la cancelación de la Cuenta de búsqueda en línea del Miembro es el único derecho y solución del Miembro con respecto a cualquier disputa con VistaPrint. Esto incluye, entre otros, cualquier disputa relacionada o que surja de: (1) cualquier término de este Acuerdo o de la ejecución o aplicación de VistaPrint de dicho término; (2) cualquier política o práctica de VistaPrint o la ejecución o la aplicación de estas políticas por parte de VistaPrint; (3) cualquier contenido disponible a través del Servicio de búsqueda en línea o cualquier cambio en el contenido proporcionado a través del Servicio de búsqueda en línea; (4) la capacidad del Miembro de acceder o utilizar el Servicio de búsqueda en línea o los Perfiles de Miembros; o (5) la cantidad o el tipo de tarifas, recargos, impuestos aplicables, métodos de facturación o cambios en las tarifas, impuestos aplicables, recargos o métodos de facturación, si los hubiera.

20. Controles de exportación El cliente, no VistaPrint, será responsable de cumplir con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables de los Estados Unidos en relación con el cumplimiento de las exportaciones. Sin limitar la generalidad de lo anterior, el Miembro deberá garantizar que todos los Datos de perfil, los Datos del Miembro y los Datos del usuario final no estén sujetos a los controles de exportación de los EE. UU. o, en la medida en que dicho contenido o datos estén sujetos a controles de exportación, el Miembro notificará inmediatamente a VistaPrint y el Miembro implementará todas las medidas de seguridad y acceso necesarias para cumplir con todas las leyes, normas y regulaciones de EE. UU. aplicables. Además, el Miembro declara y garantiza que no está sujeto a las restricciones de exportación impuestas por dichas leyes, normas y regulaciones.

21. Privacidad y seguridad de datos VistaPrint utiliza medidas de protección físicas, electrónicas y de procedimientos razonables para ayudar a VistaPrint a proteger contra la pérdida, el uso indebido, la divulgación y la alteración de cualquier Dato de Miembro que VistaPrint reciba del Miembro y cualquier dato personal que VistaPrint reciba del Miembro sobre los usuarios finales o clientes del mismo (“Datos del usuario final”). Con respecto a ciertos servicios proporcionados de conformidad con este Acuerdo como parte del Servicio de búsqueda en línea, VistaPrint puede actuar como procesador de Datos del Miembro con respecto a tales Datos del usuario final, en cuyo caso VistaPrint procesa tales Datos del usuario final solo de acuerdo con las instrucciones del Miembro. El Miembro es responsable de cumplir con todas las leyes de protección al consumidor y privacidad de datos con respecto a dichos Datos de usuario final, e indemnizará, defenderá, y eximirá a VistaPrint y a cualquier otra parte indemnizada de toda Responsabilidad y contra la misma incurrida por una Parte indemnizada que surja o esté relacionada con el incumplimiento por parte del Miembro.

22. Aviso Las declaraciones, los avisos y otras comunicaciones con el Miembro se pueden realizar por correo, correo electrónico, publicaciones en el Servicio de búsqueda en línea o en el sitio web de VistaPrint, u otros medios razonables. El Miembro será el único responsable de actualizar el correo electrónico registrado y la dirección postal de la cuenta. VistaPrint no será responsable de ningún aviso no entregado causado por el incumplimiento del Miembro de actualizar la información de la cuenta. Sin limitar la generalidad de lo anterior, VistaPrint puede proporcionar avisos de cambios en este Acuerdo y el Servicio de búsqueda en línea mediante avisos o enlaces a avisos generalmente en el sitio web de VistaPrint. El Miembro debe consultar el sitio web de VistaPrint para obtener información sobre cómo comunicarse con VistaPrint o notificar a VistaPrint.

23. Jurisdicción; Ley vigente Vistaprint Netherlands B.V. es una compañía privada con responsabilidad limitada constituida en virtud de las leyes de los Países Bajos. Todos los asuntos relacionados con la protección, el incumplimiento o el uso indebido de materiales protegidos por derechos de autor se regirán por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos de América. Salvo en la medida en que se exija lo contrario en virtud de la ley local obligatoria, todos los demás asuntos relacionados con este Acuerdo y el Servicio de búsqueda en línea se regirán por las leyes del Estado de Massachusetts. Cualquier acción legal o procedimiento relacionado con este Contrato y del Servicio de búsqueda en línea o que surja de estos se instituirá en un tribunal estatal o federal en Massachusetts, que tendrá jurisdicción exclusiva de este. El Miembro acepta someterse a la jurisdicción de los tribunales de Massachusetts, y acepta que la jurisdicción de estos tribunales es apropiada en tal acción legal o procedimiento. El Miembro acepta que cualquier reclamación contra VistaPrint debe presentarse dentro de un (1) año a partir del momento en que surgió dicha reclamación, independientemente de cualquier ley contraria, de otra manera dicha reclamación se prohibirá para siempre. Sin perjuicio de cualquier disposición contraria, VistaPrint se reserva el derecho de iniciar cualquier acción para el resarcimiento judicial o la recaudación de la deuda en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

Una versión impresa de este Acuerdo será admisible en procedimientos judiciales o administrativos en función de este Acuerdo o en relación con este en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros empresariales generados y mantenidos originalmente en forma impresa.

24. General Si alguna disposición de este Acuerdo se considera no válida o inaplicable, dicha disposición será tachada y se aplicarán las disposiciones restantes. El incumplimiento de VistaPrint de ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición del Acuerdo no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. El Miembro no asignará este Contrato ni ningún derecho u obligación en virtud del presente, por ley o de otro modo, sin la aprobación previa por escrito de VistaPrint, y cualquier intento de cesión será nulo. VistaPrint tendrá derecho a asignar libremente todo o parte de este Acuerdo, y sus derechos y obligaciones en virtud del presente, a cualquier tercero sin requerir el consentimiento o aviso al Miembro. Sujeto a lo anterior, este Acuerdo será vinculante y redundará en beneficios de las partes del presente, sus sucesores y cesionarios autorizados. Este Acuerdo establece la comprensión y el acuerdo completos entre VistaPrint y el Miembro con respecto al asunto del presente. Los títulos de la sección y subsección del Acuerdo son solo por conveniencia y no tienen efecto legal o contractual. Cada parte es un contratista independiente y no un agente o representante de ninguna otra parte. Ninguna de las partes tendrá derecho ni autoridad para crear ninguna obligación ni realizar ninguna declaración o garantía en nombre de ninguna otra parte. Este Acuerdo no se interpretará para crear una asociación, empresa conjunta o asociación entre las partes ni para imponer ninguna obligación o responsabilidad de asociación sobre ninguna de las partes. Las partes reconocen y acuerdan que este Acuerdo se puede firmar electrónicamente y sin la necesidad de firmas escritas.

25. Información para los residentes de California Según la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los Miembros de California tienen derecho a la siguiente información específica sobre derechos del consumidor:

a. Información de precios: Las tarifas actuales para usar el Servicio de búsqueda en línea se pueden obtener en la página “Mi sitio web” del Miembro en el sitio web de VistaPrint. VistaPrint se reserva el derecho de cambiar cualquier tarifa, recargos o tarifas mensuales de los Miembros o de establecer nuevas tarifas en cualquier momento.

b. Reclamos: La Unidad de Asistencia de Reclamos de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California puede comunicarse por escrito al 1020 Calle N., #501, Sacramento, California 95814, o por teléfono al 1-916-445-1254.

26. Revisión Independiente EL MIEMBRO RECONOCE QUE HA LEÍDO ESTE CONTRATO Y TODAS LAS POLÍTICAS RELACIONADAS A LAS QUE SE HACE REFERENCIA E INCORPORADAS EN ESTE CONTRATO Y QUE EL MIEMBRO ACEPTA TODOS SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES. EL MIEMBRO HA EVALUADO DE MANERA INDEPENDIENTE TODOS LOS ASPECTOS DE ESTE ACUERDO Y LA CONVENIENCIA DE PARTICIPAR EN LAS TRANSACCIONES CONTEMPLADAS EN ESTE ACUERDO Y NO DEPENDE DE NINGUNA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA O DECLARACIÓN QUE NO SEAN LAS EXPRESAMENTE ESTABLECIDAS EN ESTE ACUERDO.

27. Servicio de asignación A exclusivo criterio de VistaPrint, los Perfiles de Miembros publicados en el Directorio de Negocios de VistaPrint pueden incluir la funcionalidad de asignación (“Servicio de asignación”) proporcionada por una o más compañías de motores de asignación de terceros (cada una, una “TPMEC”) seleccionadas por VistaPrint. La inclusión del Servicio de asignación como parte del Servicio de búsqueda en línea y el uso del Servicio de asignación en un Perfil del Miembro por parte del Miembro y los visitantes del Perfil del Miembro está sujeta, en todos los casos, al acuerdo previo por parte del Miembro y de todos los visitantes al Perfil del Miembro a los términos de uso de la TPMEC con respecto al Servicio de asignación como en vigencia de vez en cuando, los términos de uso pueden ser modificados por la TPMEC en cualquier momento y de vez en cuando a su entera discreción. La forma actual de dichos términos de uso se adjunta a este Acuerdo como Anexo A y se incorpora a modo de referencia en el presente documento. Al utilizar el Servicio de asignación, el Miembro acepta cumplir con todos estos términos de uso. Sin limitar la generalidad de lo anterior, el Miembro acepta y comprende que las asignaciones proporcionadas a través del uso del Servicio de asignación son solo informativas y que el Miembro y los visitantes de los Perfiles de Miembros asumen todo riesgo de uso. VistaPrint, TPMEC y sus proveedores no hacen declaraciones ni garantías sobre el contenido, las condiciones de la carretera o la facilidad de uso de la ruta.

Anexo A: Términos de uso del servicio de asignación actual Haga clic aquí para ver el PDF Términos de uso del servicio de asignación actual