Pasar al contenido principal

Términos y condiciones de VistaPrint ProAdvantage

Lea atentamente estos términos y condiciones (los “Términos de VistaPrint | ProAdvantage”). Los Términos de VistaPrint | ProAdvantage rigen su participación en el VistaPrint | ProAdvantage de VistaPrint (el “VistaPrint | ProAdvantage”). A través de su participación en VistaPrint | ProAdvantage, acepta los Términos de VistaPrint | ProAdvantage efectivos a partir de la fecha de este documento (la “Fecha de inscripción”). Además, su participación en VistaPrint | ProAdvantage queda sujeta a los Términos de uso generales de VistaPrint y a la Política de privacidad de VistaPrint, que están disponibles en el sitio web de VistaPrint y están incorporados, como referencia, en el presente documento (en conjunto, denominados “Términos generales”).

VISTAPRINT | PRO ADVANTAGE
A través de su inscripción en VistaPrint | ProAdvantage, usted cumplirá con los requisitos para comprar los productos personalizados y los servicios relacionados disponibles en el sitio web de VistaPrint | ProAdvantage (“Sitio de VistaPrint | ProAdvantage”) a los precios de VistaPrint | ProAdvantage, con los costos de envío y los beneficios disponibles al momento de la compra. Los términos de cualquiera de esas compras y su uso del Sitio de VistaPrint | ProAdvantage y cualquier otro sitio web de VistaPrint, serán regidos por los Términos generales.

La información relacionada con su participación en VistaPrint | ProAdvantage, incluidos los productos, los precios y los beneficios de envío, están disponibles en www.vistaprint.com. Todos los términos, los productos y servicios elegibles, los precios, los costos de envío y los beneficios relacionados con VistaPrint | ProAdvantage están sujetos a cambios por parte de VistaPrint, sin responsabilidad en ningún momento y sin previo aviso, o según se establezca en el presente documento. Es su responsabilidad revisar los beneficios de VistaPrint | ProAdvantage que estén disponibles cuando utilice el Sitio de VistaPrint | ProAdvantage. Cualquier producto de VistaPrint que no aparezca en la página de precios de VistaPrint | ProAdvantage no son elegibles para compra en VistaPrint | ProAdvantage.

El pago de todos los artículos pedidos a través del Sitio de VistaPrint | ProAdvantage se debe realizar de acuerdo con los Términos generales.

VistaPrint no fija los precios minoristas ni de reventa que usted cobra a sus clientes y se exime de toda responsabilidad ante esos clientes. Usted es completamente responsable de la recolección de pagos de sus clientes y puede fijar los precios minoristas y de reventa según su criterio.

Cualquier gasto administrativo, de ventas, marketing u otro tipo en el que incurra en relación con su participación en VistaPrint | ProAdvantage son de su exclusiva responsabilidad y VistaPrint no exige que usted realice ningún gasto o inversión específica en ese aspecto.

OPERACIONES Y PEDIDOS EN EL SITIO DE VISTAPRINT | PROADVANTAGE
VistaPrint operará y atenderá el Sitio de VistaPrint | ProAdvantage y será responsable de la producción y la entrega de los productos pedidos en el Sitio de VistaPrint | ProAdvantage. Para obtener los beneficios de VistaPrint | ProAdvantage, debe realizar sus pedidos a través del Sitio de VistaPrint | ProAdvantage. Usted es responsable del diseño final de todo su pedido y de proporcionar a VistaPrint la dirección de entrega correcta.

VistaPrint se reserva el derecho de realizar cambios al Sitio de VistaPrint | ProAdvantage en cualquier momento y sin previo aviso.

TARIFAS DE VISTAPRINT | PROADVANTAGE
Su participación en VistaPrint | ProAdvantage comenzará al término del proceso de inscripción, y si se requiere que pague una tarifa por la totalidad de VistaPrint | ProAdvantage o por cualquier parte de esta para el que se lo haya elegido para suscribirse, usted, por medio del presente, autoriza que VistaPrint realice el cobro en su tarjeta de débito o crédito válida y actual por adelantado por todas las tarifas que le corresponda pagar en relación con su participación en VistaPrint | ProAdvantage. SU PARTICIPACIÓN EN VISTAPRINT | PROADVANTAGE SE RENOVARÁ AUTOMÁTICAMENTE POR PERÍODOS SUCESIVOS HASTA EL MOMENTO EN QUE USTED O VISTAPRINT LA FINALICEN, SI LO HACEN. USTED ACEPTA PAGAR TODAS LAS TARIFAS RECURRENTES DEL PROGRAMA CUANDO CORRESPONDA. USTED ACEPTA PAGAR TODOS LOS IMPUESTOS QUE RESULTEN DE SU USO DE VISTAPRINT | PROADVANTAGE, INCLUIDOS EL IMPUESTO A LA VENTA, AL USO, AL VALOR AGREGADO O CUALQUIER OTRO IMPUESTO SIMILAR. EN CASO DE QUE VISTAPRINT NO PUEDA OBTENER EL PAGO POR EL USO DE VISTAPRINT | PROADVANTAGE DE SU PARTE, SU PARTICIPACIÓN FINALIZARÁ AUTOMÁTICAMENTE.

SITIOS WEB
Si usted se inscribe en VistaPrint | ProAdvantage - Premium, es posible que tenga derecho a un paquete de sitio web de VistaPrint gratuito o con descuento como parte de su participación en VistaPrint | ProAdvantage. En caso de que, a la fecha de inscripción, usted ya esté suscrito a un paquete de sitio web de VistaPrint con suscripción mensual, su suscripción al sitio web se convertirá automáticamente en una suscripción anual que coincida con su plazo de VistaPrint | ProAdvantage, y usted no deberá pagar más tarifas mensuales por dicha suscripción al sitio web (a partir de la siguiente fecha de facturación del paquete de sitio web después de la Fecha de inscripción). En caso de que, a la Fecha de inscripción, usted ya esté suscrito a un sitio web básico de VistaPrint, no se le cobrará la tarifa de suscripción anual relacionada con el sitio web básico de VistaPrint, siempre y cuando permanezca inscrito en VistaPrint | ProAdvantage. En caso de que, a la Fecha de inscripción, usted ya esté suscrito a un sitio web estándar o profesional de VistaPrint o que, posteriormente, decida suscribirse a un sitio web estándar o profesional de VistaPrint, se le cobrará una tarifa de suscripción anual igual a la tarifa de suscripción anual por dicha suscripción al sitio web menos la tarifa de suscripción que sea actual en ese momento por un sitio web básico, siempre y cuando permanezca inscrito en VistaPrint | ProAdvantage. En caso de que su inscripción a VistaPrint | ProAdvantage finalice por cualquier motivo, se dejará de aplicar el beneficio de tarifa descrito de sitio web en esta sección y, a partir de su siguiente fecha de facturación, se le cobrarán las tarifas anuales correspondientes que sean actuales en ese momento por su suscripción al sitio web. Las tarifas de suscripción al sitio web con descuento disponibles a través de VistaPrint | ProAdvantage no se pueden combinar con ningún otro descuento disponible a través de VistaPrint. Si usted se inscribe en VistaPrint | ProAdvantage básico, no tendrá derecho a ningún paquete de sitio web de VistaPrint gratuito ni con descuento como parte de su participación en VistaPrint | ProAdvantage.

ACTUALIZACIONES
Se le cobrará por cualquier opción extra de productos, sitio web o envío que seleccione y que no esté incluida como beneficio en el programa de VistaPrint | ProAdvantage correspondiente. Siempre que sea posible, VistaPrint solo le cobrará la diferencia entre el beneficio incluido en el programa de VistaPrint | ProAdvantage correspondiente y la opción extra que usted elija.

PARTICIPACIÓN EN VISTAPRINT | PROADVANTAGE
VistaPrint se reserva el derecho de terminar VistaPrint | ProAdvantage en cualquier momento y sin previo aviso. Además, VistaPrint se reserva el derecho de finalizar su participación en VistaPrint | ProAdvantage o limitarla a su exclusivo criterio. Usted no puede transferir ni asignar su membresía ni estos beneficios.

CANCELACIÓN
Usted puede cancelar su participación a través del Sitio de VistaPrint | ProAdvantage o si llama al número que se indica en el Sitio de VistaPrint | ProAdvantage en cualquier momento, y VistaPrint emitirá un crédito de mercadería por cualquier tarifa que haya pagado por adelantado de manera prorrateada, según se describe a continuación. Tenga en cuenta que si usted se suscribe a una membresía mensual, no recibirá un crédito por cualquier tarifa que haya pagado antes de la cancelación. Para todos los demás períodos de suscripción, VistaPrint le proporcionará un reembolso prorrateado, calculado con base en la cantidad de meses completos que queden en el período aplicable para el que se suscribió, sin incluir el mes en que se canceló su participación. Por ejemplo, si se suscribió a VistaPrint | ProAdvantage por 1 año el 1 de enero y, posteriormente, canceló su participación el 15 de noviembre del mismo año, VistaPrint le proporcionaría un crédito de un monto igual a 1/12 de la tarifa anual que usted prepagó por VistaPrint | ProAdvantage.

CAMBIOS A LOS TÉRMINOS DE VISTAPRINT | PRO ADVANTAGE
VistaPrint se reserva el derecho de realizar cambios a los Términos del Programa de impresión profesional, al Programa de impresión profesional, a los Términos de uso de VistaPrint y a la Política de privacidad de VistaPrint en cualquier momento y de vez en cuando publicando las modificaciones en el Sitio del Programa de impresión profesional. Si usted no acepta los cambios implementados por VistaPrint, su único y exclusivo recurso es cancelar su participación en el Programa de impresión profesional. A menos que se establezca explícitamente lo contrario, cualquier nueva característica o nuevo producto que cambie el Programa de impresión profesional actual, que lo aumente o lo mejore estará sujeto a los Términos del Programa de impresión profesional.

VistaPrint se reserva el derecho de cambiar cualquier tarifa aplicable en cualquier momento y de vez en cuando; sin embargo, siempre y cuando VistaPrint le entregue un aviso razonable antes de realizar cualquier cambio de tarifa a las tarifas existentes de VistaPrint | ProAdvantage. Si nota cualquier cambio al precio de VistaPrint | ProAdvantage que sea inaceptable para continuar su participación en VistaPrint | ProAdvantage, tiene la libertad de cancelar su participación en VistaPrint | ProAdvantage en cualquier momento, y cualquier crédito que le corresponda recibir deberá ser calculado de acuerdo con la Estipulación de cancelación presente en este documento.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
VistaPrint no deberá ser responsable de ninguna manera por pérdidas, daños, costos o gastos (incluida la pérdida de ganancias) que surjan directa o indirectamente de cualquier falla o retraso de cualquier obligación de VistaPrint | ProAdvantage causada por cualquier situación o circunstancia fuera del control razonable de VistaPrint, incluida (entre otros) cualquier huelga, acción sindical, falla de energía o equipos, acción estatal o causa de fuerza mayor.

EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD, EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DE VISTAPRINT | PROADVANTAGE O DEL USO O RENDIMIENTO DEL SITIO DE VISTAPRINT | PROADVANTAGE, LA REVENTA DE LOS SERVICIOS O PRODUCTOS PEDIDOS A TRAVÉS DEL SITIO DE VISTAPRINT | PROADVANTAGE O LA IMPOSIBILIDAD DE OFRECER SERVICIOS O PRODUCTOS QUE SEAN PEDIDOS A VISTAPRINT O SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, SUCESORES, BENEFICIARIOS, O SUS OFICIALES, DIRECTORES, ACCIONISTAS, AGENTES O EMPLEADOS, DEBERÁ EXCEDER, EN CONJUNTO, EL PRECIO NETO DE COMPRA (SIN INCLUIR IMPUESTOS, ENVÍO O PROCESAMIENTO) DE LOS SERVICIOS O PRODUCTOS PEDIDOS POR USTED A TRAVÉS DE VISTAPRINT | PROADVANTAGE. VISTAPRINT O SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, SUCESORES, DESIGNADOS O SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, AGENTES O EMPLEADOS TAMPOCO SERÁN RESPONSABLES, EN NINGÚN CASO, DE NINGÚN DAÑO CONCRETO Y CUANTIFICABLE, INCIDENTAL NI INDIRECTO DE NINGÚN TIPO, SIN IMPORTAR SI SE HA ADVERTIDO A LA PARTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO, QUE SURJA DE VISTAPRINT | PROADVANTAGE, DEL USO O EL RENDIMIENTO DEL SITIO DE VISTAPRINT | PROADVANTAGE, DE LA REVENTA DE LOS SERVICIOS O PRODUCTOS PEDIDOS EN EL SITIO DE VISTAPRINT | PROADVANTAGE O DEL INCUMPLIMIENTO DE UNA PRESTACIÓN DE SERVICIOS O ENTREGA DE PRODUCTOS PEDIDOS EN EL SITIO DE VISTAPRINT | PROADVANTAGE, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS QUE SURJAN DE ERRORES, OMISIONES, VIRUS, RETRASOS O INTERRUPCIONES DEL SERVICIO.

EXENCIÓN DE GARANTÍAS
VISTAPRINT | PROADVANTAGE, EL SITIO DE VISTAPRINT | PROADVANTAGE Y SU CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL COMO ESTÁN" SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN. USTED RECONOCE QUE EL FUNCIONAMIENTO DE VISTAPRINT | PROADVANTAGE Y DEL SITIO DE VISTAPRINT | PROADVANTAGE PUEDE NO SER ININTERRUMPIDO NI ESTAR LIBRE DE ERRORES. EN EL SITIO DE VISTAPRINT | PROADVANTAGE, PUEDEN APARECER REFERENCIAS Y ENLACES A PRODUCTOS O SERVICIOS DE EMPRESAS INDEPENDIENTES. ESTAS REFERENCIAS Y VÍNCULOS SE PRESENTAN "TAL Y COMO SON" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA.

INDEMNIZACIONES
Hasta donde lo permita la ley correspondiente, usted acepta defender a VistaPrint, eximirla de responsabilidad e indemnizarla, tanto a ella como a sus afiliadas y a cada uno de sus respectivos directores, funcionarios, agentes, licenciantes y empleados (cada uno denominado como “Parte indemnizada”) contra cualquier reclamación de terceros que surja de su participación en VistaPrint | ProAdvantage o relacionada con esta de cualquier forma, de su uso del Sitio de VistaPrint | ProAdvantage, de la reventa de los servicios o productos pedidos en VistaPrint | ProAdvantage o de su incumplimiento de cualquier obligación establecida en el presente documento, incluida cualquier responsabilidad o gasto que surja de toda reclamación, pérdida, daño (real o indirecto), pleito, juicio, litigio y honorarios legales y profesionales de cualquier tipo y naturaleza. La Parte indemnizada dará pronto aviso por escrito de cualquier reclamación indemnizada.
Además de las indemnizaciones establecidas anteriormente, usted acepta eximir de responsabilidad a VistaPrint indemnizatoriamente de cualquier daño (real o indirecto) de cualquier tipo, incluidos costos de recuperación de indemnización completa en los que VistaPrint pueda incurrir, ya sea directa o indirectamente, como resultado de su participación en VistaPrint | ProAdvantage.

OTROS ASPECTOS
Su participación en VistaPrint | ProAdvantage no deberá implicar ni crear una relación laboral contractual, de sociedad, de empresa conjunta y ni de agencia entre usted y VistaPrint, y usted no tendrá la facultad de obligar ni vincular a VistaPrint de ninguna manera.

Los Términos de VistaPrint | ProAdvantage y los Términos generales constituyen todos los términos y acuerdos en relación con su participación en VistaPrint | ProAdvantage. Si algún tribunal de jurisdicción competente declara que alguno de estos términos y condiciones son ilegales, nulos o inaplicables, esto no afectará a ninguno de los demás términos, que se mantendrán en pleno vigor.