AccesibilidadPasar al contenido principal
¿Cuál es la diferencia entre los diseños con tamaño de sangrado completo y de recorte?
Última actualización 16 de junio de 2026.
El sangrado completo extiende su diseño más allá del borde final para evitar bordes blancos, mientras que el tamaño de recorte muestra el área que aparecerá definitivamente en el producto impreso final.

Los productos impresos se fabrican en hojas grandes y luego se cortan a su tamaño final. Debido a que este proceso se realiza rápidamente y en grandes lotes, pueden producirse pequeñas variaciones. El área de corte existe para permitir estas variaciones y marca dónde se realiza el corte final. Estas son las diferencias clave entre los tamaños de sangrado completo y de recorte:

Tamaño completo sin márgenes

El sangrado completo es el área que se extiende más allá del borde final de su producto. Se puede recortar cualquier elemento de esta zona, pero esto ayuda a garantizar que el diseño se imprima de borde a borde sin bordes blancos.

Tamaño de recorte 

El tamaño de recorte es el área de su diseño que aparecerá definitivamente en el producto impreso final y no se recortará. Durante el recorte, el corte se realiza entre el sangrado completo y el tamaño de recorte.

En el estudio de diseño, el tamaño de recorte se muestra como una línea discontinua, a aproximadamente 1/8 de pulgada del borde.

Consejos de diseño para obtener los mejores resultados 

Al diseñar su producto:

  • Mantenga todo el texto, los logotipos y los detalles importantes dentro de la línea de corte

  • Extienda las imágenes y los colores de fondo hasta el borde del producto, a tamaño completo sin márgenes

  • Evite colocar elementos importantes cerca del borde de corte

Seguir estas pautas ayuda a evitar cortes no deseados y garantiza resultados uniformes.

Consejos para utilizar otros programas de diseño

  • Programas de diseño (Illustrator, Corel Draw, Photoshop o Photo-Paint): configure su diseño con el tamaño de sangrado completo.

  • Programas de maquetación (QuarkXPress o Adobe InDesign): cree su diseño con el tamaño de recorte y, a continuación, agregue el sangrado necesario (por ejemplo, 0.137 pulgadas). Al exportar, incluya los ajustes de sangrado para que el archivo final se imprima de borde a borde.


¿Le resultó útil este artículo?
Descubra cómo usamos sus comentarios

Conéctese en directo con el servicio de atención al cliente

¿Necesita ayuda?

Contact Us