ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN DEL PROGRAMA DE DISTRIBUIDORES

Estos términos y condiciones de uso regulan la participación en el Programa de Distribuidores de Vistaprint (el “Programa de Distribuidores”). Al solicitar su participación en el Programa, cada Distribuidor está aceptando su adhesión plena a estos términos y condiciones de uso efectivos en la fecha en la que el Distribuidor se registra en el Programa (la “Fecha Efectiva”).

Vistaprint se reserva el derecho de modificar estos términos y condiciones de uso en cualquier momento y sin previo aviso. Los Distribuidores son responsables de revisar estos términos y condiciones cada vez que accedan al Sitio para Distribuidores.

COMPRA DE PRODUCTOS A TRAVÉS DEL SITIO PARA DISTRIBUIDORES/CONDICIONES DE USO

Los Distribuidores inscritos en el Programa de Distribuidores pueden comprar productos de impresión personalizada y utilizar los servicios relacionados ofrecidos a través del sitio web del Programa de Distribuidores de Vistaprint (“Sitio Web para Distribuidores”). Las condiciones para als compras de este tipo y el uso que hagan los Agentes del Sitio Web para Distribuidores del mismo serán regulados por las Condiciones de Uso de Vistaprint disponibles en los sitios web de Vistaprint.

FUNCIONAMIENTO DEL SITIO PARA DISTRIBUIDORES/PRECIOS

Vistaprint operará y servirá al Sitio Web para Distribuidores y será responsable de la producción y envío de los productos pedidos en el Sitio Web para Distribuidores. Para poder beneficiarse del Programa de Distribuidores los pedidos deben ser realizados por los Distribuidores en el Sitio Web para Distribuidores. Vistaprint se reserva el derecho de modificar el Sito Web para Distribuidores en cualquier momento y sin previo aviso.

Cualquier gasto relacionado con la venta, marketing, administración u otros gastos incurridos por el Distribuidor en relación a su participación en el Programa de Distribuidores son responsabilidad única y exclusiva del Distribuidor.

Para poder seguir participando en el Programa de Distribuidores cada Distribuidor debe realizar un mínimo de 60 pedidos a través del Sitio Web para Distribuidores durante el período de 12 meses que comienza en la Fecha Efectiva y durante cada período de 12 meses a partir de entonces. Si el Distribuidor no realiza un mínimo de 60 pedidos durante un período de 12 meses será dado de baja del Programa.

La información sobre precios de los productos, gastos de envío y servicios de ayuda del Programa de Distribuidores se encuentran en el Sitio para Distribuidores, y normalmente están descontados en un 25% o más. Los productos, gastos de envío y servicios del Programa de Distribuidores pueden ser modificados por Vistaprint en cualquier momento y sin previo aviso. Es responsabilidad del Distribuidor el verificar los precios vigentes del Programa de Distribuidores cuando utilice el Sitio Web para Distribuidores. Cualquier producto de Vistaprint que no aparezca mencionado en la lista de la Página de Precios para Distribuidores no puede ser comprado a través del Programa de Distribuidores.

Los pedidos realizados a través del Sitio Web para Distribuidores deben ser pagados en línea mediante tarjeta de crédito en el momento de realizar cada pedido.

Los Distribuidores podrán decidir los precios de venta/reventa en base a su propio criterio. Los Distribuidores son los únicos responsables de cobrar los pagos de sus clientes.

El uso que hagan los Distribuidores del Sitio Web para Distribuidores y otros sitios web de Vistaprint será regulado y estará sujeto a las Condiciones de Uso de Vistaprint, que se encuentran disponibles los sitios web de Vistaprint. Los Distribuidores aceptan cumplir todas las Condiciones de Uso de Vistaprint.

CANCELACIÓN DEL PROGRAMA/PARTICIPACIÓN

Vistaprint puede terminar el Programa de Distribuidores en cualquier momento. Por añadido, tanto Vistaprint como el Distribuidor podrán terminar la participación del Distribuidor en el Programa en cualquier momento y por cualquier razón.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO NI VISTAPRINT NI SUS FILIALES, AFILIADOS, SUCESORES, DESIGNATARIOS, SUS MIEMBROS DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN, DIRECTIVOS, ACCIONISTAS, EMPLEADOS O AGENTES SE RESPONSABILIZARÁN DE CUALQUIER TIPO DE DAÑOS, INCLUIDOS ENTRE OTROS PERO NO LIMITADOS A LOS ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS O CONSECUENCIALES DE CUALQUIER TIPO O DERIVADOS O RELACIONADOS CON EL PROGRAMA DE DISTRIBUIDORES, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O NO, DEL USO O EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO WEB DE DISTRIBUIDORES O DE LA INCAPACIDAD DE PROVEER LOS PRODUCTOS O SERVICIOS SOLICITADOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB PARA DISTRIBUIDORES INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A, DAÑOS DERIVADOS POR ERROR, OMISIÓN, VIRUS, RETRASO, O INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO.

CUOTA DE ALTA

Para convertirse en Distribuidor de Vistaprint es necesario pagar una cuota de alta, no reembolsable, de $50.00 (a $99.00 value). Esta cuota será cargada a la tarjeta de crédito del Distribuidor en cuanto el mismo reciba el nombre de usuario y contraseña proporcionados por Vistaprint. Una vez que el acceso al Sitio Web para Distribuidores haya sido confirmado, el alta en el servicio habrá sido completada.

ASUNTOS VARIOS

La participación de un Distribuidor en el Programa de Distribuidores no implica ni crea un acuerdo de empleo, asociación, empresa conjunta ni relación de agencia entre Vistaprint y el Distribuidor no tiene ningún poder para obligar o comprometer a Vistaprint de ninguna manera.

Si alguna corte de jurisdicción competente declara alguno de estos términos o condiciones de uso como ilegal, nulo, o que no se puede hacer cumplir, todos los otros términos y condiciones de uso serán afectadas y permanecerán en vigor y su cumplimiento será obligatorio.

Vistaprint Limited tiene su sede en Hamilton, las Bermudas, y todas las transacciones son realizadas en los servidores de Vistaprint situados en las Bermudas. Los asuntos relacionados con la protección, violación, o mal uso de materiales con derechos de autor o de propiedad intelectual se regirán por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos de América. Cualquier otro asunto relacionado con la participación de un Agente en el Programa de Distribuidores o su acceso o utilización del Sitio Web para Distribuidores o cualquier otro sitio web de Vistaprint se regirán por las leyes de las Bermudas. Cualquier acción legal o procedimiento relacionado con o surgido a raíz del uso o acceso al Sitio Web para Distribuidores o cualquier otro sitio web de Vistaprint deberá ser iniciado en Hamilton, las Bermudas. Los Distribuidores se comprometen a acatar la jurisdicción y competencia exclusiva de los juzgados y tribunales de las Bermudas y aceptan que la jurisdicción en estos juzgados y tribunales es apropiada en tal acción legal o procedimiento.

Estas condiciones de uso, junto con las Condiciones de Uso de Vistaprint, constituyen todos los términos y condiciones de uso relacionados con la participación del Agente en el Programa de Distribuidores.